同一个梦想
2006年9月13日半夜，上海市卢湾区新新里55街坊居民张林妹一家，突然遭遇数十名冒充区政府工作人员的闯入，在没有裁决书、没有强迁书的情况下，财产被抢夺并搜身、随后房屋被灭失。
张林妹夫妇一家三口只能到处漂泊，其本人只能暂住在浦东的母亲家谋生。为了维护自身居住生存的合法权益，她开始了艰难的信访和上访……
当"同一个世界、同一个梦想"的奥运会开幕前的两星期的7月25日，上海市卢湾区东坛房屋动迁公司派出多人开始监视了张林妹的这一暂住处，不断进行骚扰，还口出狂言："你跑北京，试试看！"从此，张林妹一外出就被全程跟踪。
"奥运会"8月8日开幕了，张林妹外出更是被全程跟踪……
2008年8月22日"奥运会"即将结束，张林妹甩掉跟踪人员终于又一次上北京踏进了国务院信访办反映自家的遭遇。她特地问国办接待领导："我上访是否合法？"国办领导明确回答："你是合法上访，回上海不能关押的。"护送的北京警察在把上访人员送到久敬庄的途中，再次强调并安慰上访者："你们都是合法上访的。你们回地方，地方上会把你们送回家。"
北京的承诺在上海并没有兑现。
8月23日返回上海。在普陀区府村路的救济站张林妹却被东坛动迁公司多人押送至卢湾区中山南一路528号三楼废弃的动迁房内被非法拘禁，手机被强行收缴。在这私设的监狱内设置三道铁门、窗户被木工复合板全封闭，不见阳光。封闭黑暗的"牢房"整天亮着日光灯。
张林妹被两个动迁人员浑身上下进行搜身，甚至身上胸罩内裤都一一摸过，随身带的包被全部倒出翻看。中午吃饭时看守说："上面领导没有安排你的饭，你没有份"，进行人格侮辱、不给饭吃。晚上，这些看守酒醉饭饱，仍不给饭。张林妹问关押人员："什么时候给我饭吃？"关押人员阴冷地说"上面没有安排给你吃饭"。张林妹要求见东坛动迁公司董事长张恭俭，要求张恭俭晚上8点一定要到现场。关押人员称打了电话，等到8点多来了该公司陈锡祺、张建国、顾振权三人，他们对着张林妹威胁、谩骂、侮辱说："穷鬼！不但今天要饿你，还要饿你个十顿八天，给你吃吃苦头！"三人与看守们窃窃私语一阵、一走了之。张林妹再一次责问看守："张恭俭什么时候来！？"看守毫无表情地说："领导已经走了，铁门已经锁上，要吃饭等明天接班的人来了再说吧。"在如此毫无人道蛮横无理的"监狱"中，与其饿死不如跳楼，张林妹拿起椅子准备砸开封闭的窗户跳楼，但反而被两名强悍看守方宝也、吴长鸣按倒在床、扇耳光、拗手腕，打得她头部、脸面部、眼睛处、胸部、双臂、手腕、双腿等十余处青紫肿胀伤痛。
8月24日，"同一个世界同一个梦想"的奥运会结束了，他们依旧非法关押着张林妹。
在这个动迁公司私设的监狱里，张林妹遇见了同一区的被拆迁户朱瑞英。小朱是丽园路740号私房产权人之一。卢湾区法院的判决书也明确小朱为私房产权人，东坛动迁公司却无视卢湾区人民法院的判决，在没有征得小朱本人认可的情况下于2006年9月15日、一个月黑风高之夜非法铲除了小朱的私房、家具及生活用品等全部碾压成废墟，从而剥夺了她的居住权和安置补偿的要求。
在私设的监狱中，小朱向她讲述了这次被诱骗遭非法拘禁的经过：原来，在7月23日晚上东坛动迁公司张建国打电话给小朱说："与你约在25日上午9：00，你来动迁公司来谈房屋安置补偿新方案。"小朱信以为真，25日上午兴冲冲地准时到达东坛动迁公司马当路的办公楼。东坛动迁公司办公室副主任陈锡祺、顾振权狡诈地说"领导都在区信访办"，要她跟他们走，小朱又信以为真，就上了他们的车子。岂知，他们的车辆反方向一直开到荒僻的中山南一路528号三楼废弃的楼房旁。
小朱一看知道被诱骗而上当了，遭到非法绑架！顾振权威胁说："把协议签了！不签，就关你二个月！" 小朱不肯下车，与他们论理。他们说："你再叫也没有用。这里只有工地、没有居民。没有人救得了你！"他们强行把小朱押上了三楼，进入这一黑暗污浊的"牢房"。手机被收缴，被搜身搜包。从此，睡的是小木床，水管流出的是有虫子而浑浊的水……
张林妹的丈夫在外闻知妻子被暴打，多次与东坛公司联系却始终见不到妻子。8月31日他终于找到私设的"监狱"并报警、要见妻子。动迁公司看守着不让见，经交涉后看到的是浑身是伤的妻子。丈夫电话责问张恭俭对这一暴打致伤要给个说法。张恭俭奸笑着在电话里说："等放张林妹出来会给你个说法。"实际上张恭俭自有如意算盘，他要以继续非法关押、等伤势消退再放人，这样就能全盘抵赖了暴打的事实。
18名看守人员分三班轮流把守着这一"监狱"。在这"和谐社会"里，张林妹、朱瑞英及另一名被动迁户江翠英就这样在暗无天日的牢房中呼天不应呼地不灵，受尽凌辱。
狱中，三人受煎熬。狱外，是破碎的三个家庭：母亲们以泪洗面，担心女儿生命危险；丈夫焦急地寻找妻子、子女盼望着母亲……
终于，在9月7日上午经家属的努力，救出了张林妹、朱瑞英和江翠英。这次，张林妹被非法拘禁了16天，朱瑞英被非法拘禁44天。
（本文刚写完，又获知张林妹等人为非法拘禁讨个说法，又一次上京上访，回沪当天即9月16日，张林妹等人又被该动迁公司非法绑架、至今没有消息。） 韦克艾2008-9-17（重发）
2006年9月13日半夜，上海市卢湾区新新里55街坊居民张林妹一家，突然遭遇数十名冒充区政府工作人员的闯入，在没有裁决书、没有强迁书的情况下，财产被抢夺并搜身、随后房屋被灭失。
张林妹夫妇一家三口只能到处漂泊，其本人只能暂住在浦东的母亲家谋生。为了维护自身居住生存的合法权益，她开始了艰难的信访和上访……
当"同一个世界、同一个梦想"的奥运会开幕前的两星期的7月25日，上海市卢湾区东坛房屋动迁公司派出多人开始监视了张林妹的这一暂住处，不断进行骚扰，还口出狂言："你跑北京，试试看！"从此，张林妹一外出就被全程跟踪。
"奥运会"8月8日开幕了，张林妹外出更是被全程跟踪……
2008年8月22日"奥运会"即将结束，张林妹甩掉跟踪人员终于又一次上北京踏进了国务院信访办反映自家的遭遇。她特地问国办接待领导："我上访是否合法？"国办领导明确回答："你是合法上访，回上海不能关押的。"护送的北京警察在把上访人员送到久敬庄的途中，再次强调并安慰上访者："你们都是合法上访的。你们回地方，地方上会把你们送回家。"
北京的承诺在上海并没有兑现。
8月23日返回上海。在普陀区府村路的救济站张林妹却被东坛动迁公司多人押送至卢湾区中山南一路528号三楼废弃的动迁房内被非法拘禁，手机被强行收缴。在这私设的监狱内设置三道铁门、窗户被木工复合板全封闭，不见阳光。封闭黑暗的"牢房"整天亮着日光灯。
张林妹被两个动迁人员浑身上下进行搜身，甚至身上胸罩内裤都一一摸过，随身带的包被全部倒出翻看。中午吃饭时看守说："上面领导没有安排你的饭，你没有份"，进行人格侮辱、不给饭吃。晚上，这些看守酒醉饭饱，仍不给饭。张林妹问关押人员："什么时候给我饭吃？"关押人员阴冷地说"上面没有安排给你吃饭"。张林妹要求见东坛动迁公司董事长张恭俭，要求张恭俭晚上8点一定要到现场。关押人员称打了电话，等到8点多来了该公司陈锡祺、张建国、顾振权三人，他们对着张林妹威胁、谩骂、侮辱说："穷鬼！不但今天要饿你，还要饿你个十顿八天，给你吃吃苦头！"三人与看守们窃窃私语一阵、一走了之。张林妹再一次责问看守："张恭俭什么时候来！？"看守毫无表情地说："领导已经走了，铁门已经锁上，要吃饭等明天接班的人来了再说吧。"在如此毫无人道蛮横无理的"监狱"中，与其饿死不如跳楼，张林妹拿起椅子准备砸开封闭的窗户跳楼，但反而被两名强悍看守方宝也、吴长鸣按倒在床、扇耳光、拗手腕，打得她头部、脸面部、眼睛处、胸部、双臂、手腕、双腿等十余处青紫肿胀伤痛。
8月24日，"同一个世界同一个梦想"的奥运会结束了，他们依旧非法关押着张林妹。
在这个动迁公司私设的监狱里，张林妹遇见了同一区的被拆迁户朱瑞英。小朱是丽园路740号私房产权人之一。卢湾区法院的判决书也明确小朱为私房产权人，东坛动迁公司却无视卢湾区人民法院的判决，在没有征得小朱本人认可的情况下于2006年9月15日、一个月黑风高之夜非法铲除了小朱的私房、家具及生活用品等全部碾压成废墟，从而剥夺了她的居住权和安置补偿的要求。
在私设的监狱中，小朱向她讲述了这次被诱骗遭非法拘禁的经过：原来，在7月23日晚上东坛动迁公司张建国打电话给小朱说："与你约在25日上午9：00，你来动迁公司来谈房屋安置补偿新方案。"小朱信以为真，25日上午兴冲冲地准时到达东坛动迁公司马当路的办公楼。东坛动迁公司办公室副主任陈锡祺、顾振权狡诈地说"领导都在区信访办"，要她跟他们走，小朱又信以为真，就上了他们的车子。岂知，他们的车辆反方向一直开到荒僻的中山南一路528号三楼废弃的楼房旁。
小朱一看知道被诱骗而上当了，遭到非法绑架！顾振权威胁说："把协议签了！不签，就关你二个月！" 小朱不肯下车，与他们论理。他们说："你再叫也没有用。这里只有工地、没有居民。没有人救得了你！"他们强行把小朱押上了三楼，进入这一黑暗污浊的"牢房"。手机被收缴，被搜身搜包。从此，睡的是小木床，水管流出的是有虫子而浑浊的水……
张林妹的丈夫在外闻知妻子被暴打，多次与东坛公司联系却始终见不到妻子。8月31日他终于找到私设的"监狱"并报警、要见妻子。动迁公司看守着不让见，经交涉后看到的是浑身是伤的妻子。丈夫电话责问张恭俭对这一暴打致伤要给个说法。张恭俭奸笑着在电话里说："等放张林妹出来会给你个说法。"实际上张恭俭自有如意算盘，他要以继续非法关押、等伤势消退再放人，这样就能全盘抵赖了暴打的事实。
18名看守人员分三班轮流把守着这一"监狱"。在这"和谐社会"里，张林妹、朱瑞英及另一名被动迁户江翠英就这样在暗无天日的牢房中呼天不应呼地不灵，受尽凌辱。
狱中，三人受煎熬。狱外，是破碎的三个家庭：母亲们以泪洗面，担心女儿生命危险；丈夫焦急地寻找妻子、子女盼望着母亲……
终于，在9月7日上午经家属的努力，救出了张林妹、朱瑞英和江翠英。这次，张林妹被非法拘禁了16天，朱瑞英被非法拘禁44天。
（本文刚写完，又获知张林妹等人为非法拘禁讨个说法，又一次上京上访，回沪当天即9月16日，张林妹等人又被该动迁公司非法绑架、至今没有消息。） 韦克艾2008-9-17（重发）
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了"中国报道周刊"邮件杂志。
要订阅此邮件，请发邮件至 chinaweek-subscribe@googlegroups.com
要退订此邮件，请发邮件至 chinaweek-unsubscribe@googlegroups.com
投稿信箱：chinaweekly@gmail.com ，请在标题处注明"投稿"字样。
感谢您订阅并阅读"中国报道周刊" [ www.china-week.info ] 电子杂志！
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
